
סרט החתונה · Until I Found You
Until I Found You

חיוך בכיסא ההתארגנות
Smiling in the styling chair

החברות שרות סביב כיסא הכלה
Friends sing around the bride
שירה ותגובות בזמן ההתארגנות
Songs and reactions while getting ready
חיוך מקרוב
A smile up close
מסדרים שיער והכלה מחייכת
Hair styling and bridal smiles
ידיים וחיוכים עם ילדה
Smiles with a little girl
חיבוק וסיבוב עם הילדה
A hug and a twirl with the little girl
ההתרגשות בכיסא ההתארגנות
Wedding-day excitement in the styling chair
מרימה את שמלת הכלה
Lifting the wedding dress
הרמות על שפת הבריכה
Poolside celebration
החברות רואות את השמלה ומתחבקות
The dress reveal and hugs
הכלה משתפת בהתרגשות לפני המפגש
The bride shares her excitement
החתן מדבר על היום המיוחד
The groom talks about the big day
המפגש הראשון והפתעת סיכת הזיכרון
First look and the memorial pin surprise
שיחה וצחוק לפני הצילומים
Talking and laughing before the photos
מצטלמים לוולוג החתונה
Filming the wedding vlog
רגע משעשע ליד הבריכה
A playful moment by the pool
רגע זוגי בצילומים
A quiet moment together
צילומים, תודה למשפחה וצחוק
Photos, family thanks and laughter
המחמאות על השמלה והמלוות
Compliments for the dress and bridesmaids
שיחה זוגית בזמן הצילומים
A playful exchange during the photos
שיחה זוגית בזמן הצילומים · עותק נוסף
A playful exchange · second supplied copy
צחוק ושיחה בזמן הצילומים
Laughter during the photo session
סיכת התמונה וההתרגשות
The portrait pin and the excitement
רגע לפני שיוצאים
Just before heading out
המעבר ללוקיישן הבא
On to the next location
שיחה על תחילת הקשר בדרך לצילומים
Remembering how the relationship began
נשיקה, ריקוד והחברות בבאגי
A kiss, a dance and friends in the buggy
ריקוד הזוג בצילומים
Dancing during the photos
מתקרבים אחד לשנייה
Moving closer together
עוד נשיקה ברקה
Another kiss on the temple
כמעט נשיקה ובדיחה
Almost a kiss, then a joke
בבאגי: שלום וצחוק
Hello and laughter in the buggy
מתקרבים ומצטלמים יחד
Moving closer for the photos
הליכה עם דחיפות קטנות
Walking with playful nudges
הכוונה משעשעת בצילומים
Playful direction during the photos
יורדים במדרגות יד ביד
Down the stairs hand in hand
הטיה ונשיקה מתחת לחופה
A dip and a kiss under the chuppah
נשיקה עם יד על הסנטר
A kiss, hand on the chin
נשיקה קצרה מתחת לחופה
A quick kiss under the chuppah
החופה מול הים
The chuppah by the sea
שני אורחים מול הים
Two guests by the sea
הלוך וחזור ביחד
Walking together, there and back
רגע זוגי מול החופה
A moment together facing the chuppah
מרימים את השמלה
Lifting the dress
ילדים נכנסים לחופה
Children enter the ceremony
כניסת החתן לחופה
The groom enters the ceremony
כניסת החתן ותגובות הקהל
The groom's entrance and guests' reactions
חיבוק ונשיקה בכניסת החתן
A hug and kiss at the groom's entrance
כניסת הכלה וכיסוי ההינומה
The bride's entrance and the veil
רגע זה קורה
It's really happening
פתיחת החופה וזיכרון ויקי
Opening the ceremony and remembering Vicky
ברכות וסיפורים בחופה
Blessings and stories at the ceremony
ברכת הבית והשמחה
A blessing for home and happiness
שאלת הנישואים ונתינת הטבעת
The proposal and the ring
ידיים, טבעת וחיוכים קרובים
Hands, rings and smiles up close
ברכה ושירת הקהל בחופה
Blessings and guests singing
נאומי הכלה והחתן מזווית נוספת
The vows from another angle
הנאום המלא של הכלה
The bride's full speech
המעבר מנאום הכלה לנאום החתן
From the bride's speech to the groom
הנאום המלא של החתן
The groom's full speech
סיום החופה ושבירת הכוס
The ceremony ends and the glass breaks
סיום החופה והקהל מזווית נוספת
The ceremony finale from another angle
טבעת לחתן וברכות אחרי החופה
The groom's ring and congratulations
השם החדש אחרי החופה
The new name after the ceremony
הליכה יד ביד עם חיוך
Walking hand in hand with a smile
החברים פותחים את המעגל
Friends open the dance circle
החבר מרים את הרחבה
A friend gets the party going
ידיים למעלה במעגל
Hands up in the dance circle
החתן מרים את הבובה
The groom lifts the inflatable doll
כולם שרים ליד החתן
Everyone sings beside the groom
חיבוק מאחור ליד השולחן
A hug from behind by the table
החתן גבוה מעל הרחבה
The groom above the dance floor
המעגל והחיוכים
The dance circle and smiles
החברות ממלאות את הרחבה
Friends fill the dance floor
הכלה עם החברות ברחבה
The bride and her friends dance
תנועה ושיער ברחבה
Hair flying on the dance floor
חיוך קרוב של הכלה
The bride's smile up close
חיבוק מצחיק מאחור
A playful hug from behind
חיבוק וריקוד יד ביד עם הכלה
Hugs and hand-in-hand dancing
כולם מרימים ידיים
Everyone puts their hands up
הזוג וחברים מרימים את הרחבה
The couple and friends celebrate
החברות שרות למצלמה
Friends sing to the camera
העוגה, הטעימות והחגיגה
The cake, the tasting and the celebration
הכלה שרה למצלמה
The bride sings to the camera
הכלה משתוללת וצוחקת
The bride dances and laughs
הכלה מובילה את השיר
The bride leads the song
הכלה רוקדת עם הילדה
The bride dances with a little girl
מעגל חברות סביב הכלה
Friends circle around the bride
ידיים באוויר עם הכלה
Hands in the air with the bride
ריקוד זוגי מול החברים
The couple dances in front of friends
מסר למצלמה בבוקר החתונה
A wedding morning message
חיוך בזמן סידור השיער
Smiling during hair styling
זווית צד של ההכנות
Getting ready from the side
שיחת הזמנים בין ההכנות
Talking about the schedule
ברכות החברות לילדים העתידיים
Friends' messages to the future children
החברות מול המצלמה ליד הבריכה
Friends on camera by the pool
רגעים בין הפוזות בבריכה
Between poolside poses
פוזות קבוצתיות ליד הבריכה
Group poses by the pool
צחוק עם החצובה ופוזה ליד הבריכה
Tripod jokes and poolside poses
הצחוק אחרי הפוזה
Laughter after the pose
פתיחת מתנת סיכת הזיכרון
Opening the memorial pin gift
מצמידים את הסיכה ומתחבקים
Pinning the keepsake and hugging
חיוך ושיחה בסיום הצילומים
Smiles and conversation after the photos
קלאפר, נשיקה וצחוק
A clapperboard, a kiss and laughter
המסר של הזוג לילדים העתידיים
The couple's message to their future children
סרט החתונה · The Night We Met
The Night We Met
סרט החתונה · Until I Found You · גרסה מקורית
Until I Found You · original version
The Night We Met · כשהילדים ישאלו
The Night We Met · POV
Until I Found You · כשהילדים ישאלו
Until I Found You · POV
כשהילדים ישאלו · ללא מוזיקה
Hebrew POV · no music
סרט החתונה · ללא מוזיקה
Wedding film · no music
השיחות שלנו
Conversation · Bloom
אלבום החתונה
Scrapbook · Everywhere
סרט קולנוע
Cinema · A Moment Apart
זה אנחנו
Personality · Sweet Disposition
כל השמחה
Joy · You’ve Got the Love
הפתעת סיכת הזיכרון
A gift to remember
סיפור הטונה
The tuna story
ידעתי שנתחתן
I knew we would get married
המחמאות של החתן
The groom's compliments
ידעתי שנתחתן · ללא מוזיקה
I knew we would get married · no music
השיר שלנו · טרשים
Our song · version 1
השיר שלנו · דרוגולין
Our song · version 2